When is a naughty word not naughty?

Me: Oh bum, I forgot to go to the supermarket.
Tyler: Hey Mum, isn't bum a naughty word?!
Me: Ah, um, well....it depends on the context really.....
Tyler: Oh! You mean like if I say 'BUMblebee' it's ok?